تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
.فلترتدي هذا أولاً
الأن؟
ألا ترغب فى العمل؟
.بالطبع
.سأقوم بأي عمل تطلبه مني بقلب ممتن
.حسناً
.أجوشي
.مسرور للقائك مرةً أخرى
هل فاجأتك بشدة؟
..لا، إنتظر
.رتبت كل هذا حتى تأتي إلى هنا
.هذه شركتي و يرغبون فى أحد يعمل فى موقف السيارات
ماذا تفعل؟
.أجوشي
!ليس لدي عمل معك
أجوشي، لماذا تتصرف بهذا الشكل؟
..حسناً، الأمر هو
.فلتخرج من فضلك
.علينا أن نتحدث
.دعني أعتذر على إستدعائي لك هنا سراً
.انا نائب رئيس ونر، كانغ وو جي
...لا أهتم بمن تكون
.اكره أن أكون مدين لشخص بدون سبب
.سأرحل
.كان عليك أن تترك عملك بسببي
من قال هذا؟
.كان ذراعي مصاب منذ البداية
لماذا لا ترغب فى هذا العمل؟
كم مرة علي أ أخبرك بهذا حتى تفهم
.لا شىء
.أي شخص سيفعل هذا لو رأى أحد فى خطر
.هذا ما أقوله
.لقد أنقذتني من حادث بقلب صادق
إذن ماذا عني؟
لقد زادت إصابتك بسببي
.و فقدت عملك بسبب هذا أيضاً
هل علي أن لا أقوم بشىء؟
.لا أستطيع أن أعيش و لدي دين من أحد
..بسبب رسغي لا يمكنني القيام بشىء كغلق البوابة أو أشياء من هذا القبيل
.قلت انك ستقوم بهذا
.لا داعي لتقوم بهذا يدوياً
.عليك فقط أن تضغط الزر
. و يمكنك القيام بهذا بيدك اليسرى
.نحتاج لعامل .و أنت تحتاج لعمل
هل هناك سبب أخر لرفضك هذا العمل؟
..لا يوجد سبب أخر
.إذن فقد سوينا الأمر
.سأشعر بالتعب من كثرة تفكيري فى كيفيه رد الدين لك
.هذا هو الزر اليدوي
،هذا فى الخلف .و هذا لهذا الجانب
.لو ضغطت هذا فسيفتح
.فهمت
.جميع الموظفين لديهم تسجيل لسيارتهم على الشركة
.و هذا تلقائي على الكمبيوتر
هذا سهل، صحيح؟
.انت محق
.العمل من الثامنة صباحاً، حتى التاسعة مساءاً
.لكن عليك فقط أن تعمل من العاشرة حتى الخامسة فى الوقت الحالي
ماذا قلت للتو؟
.أمر نائب الرئيس بهذا حتى يشفى رسغك
.الشركات الأخرى تقوم بورديتين
.و لكننا نوظف شخصين لكل مجموعة ستبادلون كل 3 ساعات
قام نائب الرئيس بهذا لإنه قال
.أن هذا سىء لظهر من يعملون فى غرفة صغيرة
لكن، كيف تعرف نائب الرئيس؟
ماذا تعني بهذا؟
.يبدوا أنه يفضلك
..لا، الأمر ليس هكذا
.معظم السيارات التى تأتي الأن موظفين لدينا، لذا فلتستعد
.فى الظهيرة فلتهتم بسيارات الزائرين
.حسناً
.و سلم سيرتك الذاتية
السيرة الذاتيه؟
.لقد أحضرتها
.أعتقد أنني تركتها فى مكان ما
.لابد و أنني تركتها عندما كنت أغير
.سأبحث عنها لاحقاً
.إعمل بجدٍ إذن
.شكراً
موظف
سيرة ذاتية لي سام جي
كيف يمكن أن أساعدكِ؟
محامية لي سيو يونغ؟
هل أنتِ المحامية لي سيو يونغ؟
.مرحباً، محامية لي
..اوه، مرحـ
.حيووا بعضكم بشكل رسمي
.مديرة المكتب .المحامية الجديدة لي سيو يونغ
.و يد و قدم شركتنا لي يون ها
.مسرورة بلقائكِ .أدعى لي سيو يونغ
.مسرورة بلقائكِ .ادعى سونغ هيو جيونغ
.مسرورة بلقائك
.فلنذهب لمكتبي أولاً
.يون هيو سأتناول قهوة البندق فى الصباح
.و أنا أيضاً
ما الأمر؟
.المحامية جيونغ ذهبت للعمل باكراً
.علي أن أحيي لي سيو يونغ فى أول يوم عمل لها
.هذه محاميتنا العالمية كيلي جيونغ
.إسمها الكوري جيونغ سيون
.مسرورة بلقائكِ لي سيو يونغ
.ادعى كيلي جيونغ
.بحثت على الإنترنت لكن لم يكن لدي فكرة أنكِ تدعين هكذا
.أسافر كثيراً إننا نؤسس متجر فى أمريكا
.إنها تتفاخر أنها محامية عالمية
.على كل حال، مسرورة للقائكِ مرةً أخرى لي سيو يونغ
.اوه، سمعت أنكم تعرفان بعضكما
.نعم
هل علمتي أنني سأعمل فى هذه الشركة؟
.نعم
..إذن لماذا
.لم أسمع شىء من أحد
اوه، هذا؟
.محامي كو، سنقوم بحوار شخصي معاً
.وو جي لا يعلم أنني عدت لكوريا
.مي جيونغ تعلم لكنها طلبت أن لا أخبر أحد
.لذا فقد أبقيت أمر وجودي فى سيو سراً
.قلتي أنكِ تعرفين بعملي هنا
.نعم، أمس أو أول أمس
.سمعت بهذا
.يون هو فلتأخذي قهوتي لمكتبي
.حسناً
.المحاميين المحليين سأدع الأمر لكِ
لقد أنهينا التعارف الرسمي، لذا سأعد للقاء العملاء
.محامية لي، فلنكمل حديثنا الخاص لاحقاً
.علينا أن نتحدث
.ليس لدي ما أتحدث به معكِ
.هناك شىء يجب أن تسمعيه
.لدي حصة .فلتجعل الأمر مختصراً
.سينتهي الأمر بكِ متزوجة لوو جي
.لم يسبق أن رأيت وو جي يريد شىء بشدة بهذا الشكل
.و عندما يقرر شىء ما، فهو يجعله يحدث
ماذا لديكِ لتخبرني به؟
.سبب ترددكِ
.وو جي شخص لا يشعر بالإثارة بمفرده
لماذا تتمنعين بعد أن أعطيتيه قلبكِ؟
.سمعت أنكِ لا ترغبين فى الزواج
.على مقدار علمي، فأنتِ شخص ليس علي أن أقدم له تبرير أو أعذار
سيو يونغ، هل تخرجين مع وو جي الأن؟
.أنتِ لا تفعلين
.لكنكِ مستمرة فى الحب و الزواج
.كنا بهذا الشكل أيضاً
.بمعدل الوقت أنا أعرفه أكثر منكِ بعشر مرات
.و من جهه الوقت فهو فأس فى الظهر
.لهذا سأنتظر
.أثق أنه سينتهي الأمر بكِ مثلي ذات يوم
.أتيت لإخبركِ انني أنتظر هذا اليوم
ما هذا؟
تطلبوا مني نفس يوم العطلة؟
.لدي مناسبة مهمة فى ذلك اليوم
.أقرب أصدقائي سيتزوج فى ذلك اليوم
.سأحل مكان سيونغ جو
.الطبيب كيم مين سو قال أنه سيأخذ مكاني
.نعم، يبدوا أنه علي هذا
.بعد غد، لابد و أن تخبريني من تكون
.حسناً، لا بأس
لي سيونغ جو ماكر، ألا تظني هذا؟
لماذا بدأ المواعدة؟
.هذا ما أقوله
.يا إلهي، هذا مبالغ فيه
كيف تركت هذا يحدث؟
..أدعوا كل يوم لثلاثة أعوام
.جي سيون قالت أنها لن تدع مي جيونغ تتزوج كوو جي
كيف تخبريني أن هذا الشخص الغريب لا بأس به؟
.قالوا أن هو جيونغ هى الغريبة
.لهذا أقول أن هذا الشحص غريب
.انا لا أقف فى طف إبنتي
.كانت ترتدي بشكل جميل و أنيق
.حقاً؟ هذا يعني أن هذا الشخص غريب حقاً
هل كنتِ ستفعلين نفس الشىء لإبنتكِ؟
.لا، لا يوجد الكثير لمي جيونغ
.مي جيونغ ستستمر فى عملها كطبيبة
.إنها ليست مميزة كفتاة من أسرة غنية
أي اسرة تبحث عن مي كيونغ؟
.إبن لمالك مستشفى
..هذا يعني مجموعة هي سان؟
إنها هي سان، صحيح؟
.نعم
.إبنهم الثالث عاد لكوريا و يعمل فى الإدارة
.يمكنها أن تكون طبيبة و أستاذه بعد أن تتزوج
.و بعد هذا يمكنها أن تصبح مديرة مستشفى
.أنا أتفاوض معهم
.هذا جيد لمي جيونغ
كيف مات فجأة؟
.أشعر بالإنفجار
أليست هذه الصفراء؟
فحص صحي
محاضرة للأباء
.لهذا الصلات الأسرية مهمة
.فعلت ما بوسعي كمدير للمتجر
.و فى النهاية كان حقير
...مجموعو هي سان و مديرة مستشفى
.كم هذا محبط
$4,800لدراجة تسلق
ما هذا؟
.شكراً وداعاً- .إلى اللقاء-
.شكراً-
.هذه يون هي
هل يمكنكِ الحضور للطابق الأول؟
.هنا
...تفاجأت سابقاً
.مضى وقت طويل
.نعم
كيف حدث هذا؟
.لا يمكنني الخروج لوقت طويل، لذا سأختصر الأمر
.تظاهري فقط أنكِ لا تعرفيني فى هذه الشركة
.لا يمكنني فعل هذا فى الحال، لكني سأبحث عن عمل أخر
.عامليني فقط كموظفة حتى ذلك الوقت
.تفاجأت أنا أيضاً
.نعم، فلنفعل هذا الأن
.سأفكر أكثر فى المتاعب التى بيننا
.سأذهب أولاً
ما هذا؟
هل يعرفان بعضهما؟
!سيد يو
هل عدت من العمل؟ .خرجت باكراً
لماذا لم تخبرني؟
ماذا؟ شركة خدمات لصديق لك؟
..لا، الأمر هو ..هذا الرجل طلب مني هذا بإخلاص
.و عندما نظرت للوضع وجدت أنك تستحق أكثر
ماذا أخبرته؟
ماذا قلت عني؟
ماذا يمكن أن أخبره؟
.كل ما قلته أنه تم طردك
حقاً؟
ماذا يمكن أن أخبره؟
.قلت انك تعيش مع إبنك
ماذا؟
لماذا تخبر الغرباء عن حياتي الشخصية؟
ما هو الشخصي فى هذا؟
لماذا تغضب مني كأنني أخطأت فى أمر ما؟
.لقد حصلت على عمل، لابد و أن تشعر بالسعادة
كيف أعمل هناك؟
ألا تتذكر أنني أخبرته بإسمك أنت؟
.لم تخبرني لذا كتبت إسمي فى السرة الذاتية
ألا يمكنك أن تحصل على العمل لو كتبت إسمك الحقيقي؟
.كيف أفعل هذا، لقد أخبرته أنني أدعى يو مين هو
.فلتشرح له الوضع
.اخبره فقط أنه لديك قائمة سوداء بسبب فشلك فى عملك الخاص
!لا يمكنك الكذب فى هذا الأمر
كيف أخرهم أنني كذبت بشأن إسمي؟
.لو قلت بشأن الائحةن فلتحتفظ بإسمي
.هذا جيد من أجل فندقي و تأميني
.و جيد من أجل دفعات الإدخار
.و سيدفع دينه
.هذا جيد للجميع
!لن يخسر أحد فى هذا الأمر
.لا أتحمل أن أعيش مديناً لإحد
.إنه رجولي جداً
حساب الإدخار لي سام جي
.سأعمل حتى أجد عمل أخر
.أمي
.أمي، لقد عدت
كيف تتصرفين بدون تحضر؟ ألا ترين أنني أستمع للمسيقى؟
.طلب الجيران أن تخفضي الصوت
هل شعوركِ جيد لعمل فى شركة محاماة؟
.لا يمكنني معرفة هذا لإنه أول يوم لي
.سأغير و أعد العشاء
.ليس لدي شهية
.لكني سأعده
.وو جي قال أنه سيتأخر بسبب موعد على العشاء
لماذا لم تأكل خارجاً و هو أول يوم عمل لها؟
.إنهم عادةً يتصنعون أي عذر ليبقوا بمفردهم بالخارج
.وو جي لا يعلم أنني فى كوريا
لماذا لم تخبره؟
.لهذا سأنتظر
.أثق أنه سينتهي الأمر بكِ مثلي يوم ما
.أتيت لإخبركِ أنني أنتظر
!لي سيو يونغ
سيو يونغ، ماذا حدث؟
هل جعلوكِ ترغبين فى الإستقالة من أول يوم عمل لكِ؟
هل أصابوكِ بالجنون لدرجة أنكِ لم تتمكني من الإتصال؟
.لا
لماذا لم تتصلي بي و لو مرةً؟
.لقد تجاهلتي حتى رسالتي الوحيدة التى تمكنت من إرسالها بين إجتماعاتي بفريق التصميم
.حتى لا أقاطع إجتماعك
.سأموت بدافع الفضول
.كيف أول يوم لكِ كمحامية
.كان جيد
بأي شكل؟
ما هذه النظرة؟
.حدث أمر ما
.لا
.حدث أمر ما
.هذه النظرة تحدث عندما يكون لديكِ ما تقوليه
.فلتغتسل أولاً
.فلنأخذ دثار للحديقة و نشرب القهوة
.كنت أحتفظ بها لهذا الغرض
.لدي عمل لإقوم به
!أمي
.لا يمكنكِ ان تهربي مني .تحدثي
ماذا حدث؟
.دعني، لدي عمل
هل قمت بشىء خاطىء؟
.لا
.تفعل كل شىء بشكل صائب لدرجة تشعر الشخص بالسوء من هذا
هل هذا حقاً بسبب عملكِ؟
ربما لم يكن عليكِ أن تذهبي لهذه الشركة؟
كيف يجعلوكِ تعملين كالبقرة من أول يوم؟
.ليس من الجيد رؤيتك متعجرف و حريص بهذا الشكل
ألا تجديني جذاب؟
.لو كنت حريصاً جداً ، فسيبقى الأمر فى قلبك للأبد
إذن هذا مدح؟
.غير و إنزل بالدثار
.سأعد القهوة
زوجتي
أنا فى إجتماع إتصلي لاحقاً
..الهاتف الذى تتصل به مغلق حالياً
.لو كنت ستكذب بشأن أمر ما، فلتفعل هذا بشكل لائق
بطاقة إئتمانك فى كل مكان و تقول أنك فى إجتماع؟
.لو كنت أحمق، فعليك على الأقل أن تكون سريع القدمين
.أمي
ماذا؟
ألم تقولي أنكِ ستقابلين جي سيون؟
.قلتِ أنكِ ستتحدثين معها عن موعدي المدبر
.جانب هذا الشاب يتصرف كأن هناك أمر غريب
.طلبت منها أن تتأكد من إبن شركة مان سي للإتصالات
إذن ماذا عن مي جيونغ؟
ماذا ستفعل؟
لماذا تسألين عن مي جيونغ فجأة؟
.قلتي أن جي سيونغ ستزوج إبنتها خلال موعد مدبر
هل تعرفين من رتبت ليكون موعد مي جيونغ؟
.ستتزوج الإبن الثالث لمجموعة هي سان
إبن مالك مستشفى؟
ماذا تعني بمستشفانا؟
.إنها مي جيونغ الأن
.لهذا فالصلات الإسرية مهمة
.هذا النوع من الصلات الأسرية التى أتحدث عنها
.هذا يعني أن مي جيونغ لن تتمكن من الزواج بصديق لها
.لقد خانها إبنها
.كأن بإمكانها أن تقبل بهذا مرةً أخرى
حتى لو كان هذا الشاب جيد؟ شخص رائع حقاً؟
.فلتنسي جي سيون، أي نوع من الرجال كانغ جي بيوم
.لن يدع نملة تدخل منزله بدون أن يستفيد منها
.بهذا الشكل جعل شركته تنمو
ماذا سيحدث لو قابلت مي جيونغ شخص لا يحبه كانغ جي بيوم؟
.سيتم حبس مي جيونغ .و ستقطع رأس هذا الشاب
.لو أن أسرته لا قيمه لها، فمن المؤكد أنه سيخنقه لدرجه تجعله يهرب
.حقاً؟ إنه مخيف جداً
.أجد أن لديه شخصية و مذهل
.أتمنى أن يصبح والدكِ مثله و لو مرة
.ذهب و انفق 600$ بدون موافقتي
ماذا يفعل و أين ذهب؟
ما هذا؟
هل كنتِ تنتظريني؟
هل جننت؟
ما هذا المظهر؟
ما خطب هذا؟
.الفتاة التى إختارت هذا لي قالت انني أبدوا رائعاً
هل تعرف معنى رأع حقاً؟
هل أنفقت 4500$ على هذا؟
و 130$ على هذا الزي؟
.إنها دراجة تسلق
.أحضرتها لإتدرب أثناء ذهابي و مجيئي للعمل
.لا أهتم إن كنت تتدرب على دراجة تسلق أو بخارية
من قال أنه يمكنك أن تنفق 6500$ بدون إذني؟
لماذا علي أن أحصل على إذن منكِ؟
هل هذا الرجل مجنون؟
من سيدفع فاتورة البطاقات؟
سأدفعها أنا
.أخطأ أبي لكنه قد إشتراها بالفعل
.تسكبرين بسرعه لو إستمريتي بالقلق على أشياء لا داعي لها
.أنا لا أفعل هذا لإنني فقيرة
.بالتأكيد
.أبي، أسرع بالدخول
.ستصاب بالبرد لو وقفت فى الجو البارد بعد أن تعرقت
.سأعيد هذه
.حسناً، فلنفعل هذا
.انا من سأخسر لو مرضت
من من أخذ هذه الوقاحة؟
ما هذا؟
!أنت مغطى بالأوساخ و العرق
.إنهض بسرعة .سيتسخ الغطاء
.والدة هو جيونغ .فلتحضري لي مسكن للآلم
أليس لدينا ضمادة للألم
.لدي ضمادة حرارية أترغب بها؟
.حسناً
!تفضل
!إصعد و إغتسل
.قبل أن اطردك لغرفة إبنك
.لقد خانها إبنها لن تدع هذا يحدث مرةً أخرى
.مي جيونغ سيتم حبسها .و ستقطع رأس هذا الرجل
.إن لم تكن أسرته جيدة، فسيشعره بالإختناق حتى تهرب
.علي أن اعود لقسمي ما الأمر؟
ألم يحدث شىء أمس فى المنزل؟
ماذا يحدث فى منزلنا؟
ألم تقل لي سيو يونغ شىء عني؟
.لي سيو يونغ تعمل فى شركتي
أختي فى القانون تعمل معكِ؟
،سمعت أنها ستعمل محامية
هل كانت شركتكِ؟
هل هذا معقول؟
هل سمح أخي بهذا؟
فلتحفظ سيارة الرئيس و نائب الرئيس
.قلت أن هذا هو من أنقذك
لماذا طلبت مني أن لا أحييه؟
.إنه فريد من نوعه
.تمكنت بالكاد أن أجعله يعمل هنا
.لو نتحدثت معه، فستشعره بعدم الراحة
.سأهتم بالأمر
.من الصعب أن تحفظ ماء وجهك بهذا الشكل و أنت فقير
.هذا يجعلني أرغب فى رؤيته أكثر
.أنا متأكد أنه ستحين الفرصة فى وقت لاحق
لماذا هو جيد حتى فى تحيته و هو فى هذا العمر؟
.شكراً
ما الأمر طبيبة كانغ مي كيونغ؟
هل سمعت عن سيون؟
سيون؟
.أخر مرة رأيتها كانت عندما عدت لإجمع أغراضي منذ 3 أعوام
.إذن هناك شيئين علي أن أخبرك بهم عن سيون
.إستمع لعذري لاحقاً .أنا مشغولة الأن
.سأخبرك فقط بما ترغب فى سماعه
هيه، ما الذى يجب أن اسمعه عن سيون؟
.شركة المحاماة التى تعمل فيها لي سيو يونغ هى التى تعمل بها سيون
ماذا؟
هل لديكِ موعد غداء؟
لما لا تدعينا نذهب معكِ؟
هل لي سيو يونغ ستذهب معك؟
قالت أنه لديها أول إجتماع مع عميل، لذا لن تأكن الأن، لماذا؟
.فلتستمع إذن بغدائك
.أعتقد أنه سيكون لدي موعد غداء
تعتقدي؟
نعم؟
.محامية جيونغ، لديكِ إتصال من كانغ وو جي
.حسناً، أوصليني به
.لقد مضى وقت طويل
لقد تفاجأت، أليس كذلك؟ .جداً-
.لا تصاب بعسر الهضم قبل أن نأكل
.فلنتحدث أولاً قبل أن نأكل
.أول لقاء لنا منذ 3 أعوام .عليك أن تطعمني أولاً
.فلندخل فى الموضوع
.نحن لم نتقابل للغداء
.سنشرب شاي أولاً .سنطلب الطعام لاحقاً
هل هذه صدفة أن زوجتي تعمل فى شركتكِ؟
.كأنه توجد صدفة كهذه
.أعتقد ان هذا محتم .أو هو قدر
..هيه- حتى أنت تجد هذا مضحكاً، أليس كذلك؟-
.إمرأتان كانتا خصمين، تقابلا إما إما متعمداً أو مصادفة
هل تقولين أن هذا صدفة؟
إن لم تكن صدفة، هل تقول أنه قدر؟
ماذا إذن؟
هل تعتقد انني مازالت أحبك؟
.إذن كنت سأطلب عمل من شركتك
.الجميع يعلم أن ونر ترغب فى أن تدخل السوق الأمريكي
.أنتِ تعرفين مسبقاً ان سيو يونغ ستعمل فى شركتكِ
.فعلت- ..إذن لماذا-
هل علي أن أخبرك؟
لماذا علي أن اخبرك مسبقاً؟
.لإنكِ تجديها غير مريحة لكِ
.هذا ما تفكر أنت به
هل تقولين أن الأمر ليس كذلك؟
.أعتبر هذا لقاء مثير
.كانت هذه 3 أعوام لم نتصل ببعض منذ 3 أعوام
لماذا علي أن أخبرك أن زوجتك ستعمل فى شركتي؟
ألن يكون الأمر غريباً لو فعلت هذا؟
.كان يمكنكِ ان تبلغيني من خلال مي جيونغ
.مي جيونغ طلبت مني أن لا أخبرك أنني عدت
.طلبت مني أن لا أقابلك
لماذا علي إذن أن أخبرها؟
.لإنكِ إن فعلتي هذا، فسيو يونغ لم تكن ستعمل فى شركتكِ
.لا يوجد خطأ فيما قلتيه
.لكن ليس لإن ما قلتيه معقول، فهذا لا يعني أنه صحيح
.لقد أخطأتي
.شركة المحاماة التى أعمل بها هى لكو سينونغ شان
.وظف المحامين عن طريقه
.سيو يونغ قالت نعم بالفعل
.لم أعتقد انه أمر يستحق أن أتدخل
.لا يمكنني أن أترك أمر شخصي مضى، يؤثر على شركة المحاماة
.كان عليكِ ان تعلميها
.حتى لا تصدم
، فى الحقيقة
.كان لدي فضول لإرى اي نظرة ستكون على وجهها عندما تراني
ماذا إذن؟
هل هناك مشكلة لو عملت سيو يونغ معي؟
.لن تكون هناك مشكلة، لكن سيكون غير مريح
.فى الحقيقة، ارغب فى ان تستقيل سيو يونغ فى الحال
.أنت تتصرف كالأحمق من أجل زوجتك
.لا تقلق، انا جيدة بما يكفي لإعامل زوجتك براحة
.فى المقابل، فلتتحمل مسئولية موعد مدبر لي
.أخبريني بشروطكِ و نحن نأكل .سأبحث فى الأمر
.من الصعب تناول وجبة معك
.لابد و أن سيو يونغ منزعجة جداً
.لم تخبرني بأي شىء
.مي جيونغ هى من أخبرتني
.فلتتصل بي بمجرد ان تحصل على السجلات
.قالوا أنها ستكون جاهزة بعد غد
.وداعاً
محامية جيونغ، لماذا تقفي بهذا الشكل؟
يون هي، ألا تجدي المحامية لي مدهشة؟
معذرةً؟
.يبدوا أنه لديها سحر مختفي
.إذن لم تذكرني فى النهاية
.إنه عيد مولدي سيونغ جو .يجب أن تأتي
!كانغ سيونغ جو، من فضلك، من فضلك، مكان جميل
!سيونغ جو
لماذا ترحل بعد أن رأيت رسالتي؟
.لم أنظر لرسالتكِ
لماذا؟ ما الأمر؟
.تا دا! أحضرت تذاكر سينما
لماذا فجأة؟
مسرح زوجي
.هذا مسرح زوجي
لماذا؟
كم مضى منذ أن تعارفنا ؟
.إنها ذكرى 100 يوم
.نعم، أظن أنه مضى وقت طويل
.أعتقد اننا تقابلنا لوقت طويل
!سيونغ جو
.فلتتناولوا بعض العصير
.تفضلوا- كم علينا أن ننتظر؟-
.إنه فى الطريق
.سيستغرق الأمر خمس دقائق
.لن تندموا
ألا تعرف أن الطيور المتشابهه تطير معاً؟
.فلنذهب
أتيت؟
.سيونغ جو هنا
.آسف تأخرت
.آسف لإنني تأخرت
.لا، لا- .لا بأس-
.من الأفضل أن أدعوكم لإنني تأخرت
.هذا ممل هنا هل نذهب لمكان أخر؟
!نعم
.فلتركبوا فى أي سيارة ترغبون بها
.احب هذه البرتقالية ماذا أفعل؟
هيه! أين تذهب؟
.إنها تشبة أختي فى القانون
!هيه
أين ذهبت؟
ماذا تعني بفتاة تشبة أختك فى القانون؟
.ليس الأن .كما كانت فى السابق
متنكرة؟
1, 2, 1, 2, 3, 4!
! سأذهب
أين تذهب؟- .دعوني-
.لا تذهب-
.دعوني أذهب لبعض الوقت !إبتعدوا
لماذا خرجت من العمل مبكراً؟
.لدي ما أخبرك به
هل هناك مشكلة؟
.وجدت سبب حزنكِ أمس
.لهذا أحبكِ
.أنتِ تكشفين المزيد و المزيد لي
ماذا تقول؟
لقد إنزعجتي أمس بسبب سيون ، صحيح؟
فقط لو قابلتها؟
كيف عرفت؟
.مي جيونغ عرفت اليوم وإتصلت بي
.و يبدوا أن سيون عرفت فقط فى أول يوم لكِ
.لو وجدتي هذا غير مريح، فلتنتقلي لشركة أخرى فى الحال
إذن هل قابلت جيونغ سيون؟
لماذا لم تخبرني أمس؟
لماذا ذهبت لمقابلتها؟
كيف عرفتي أنني قابلتها؟
.لإنها لم تكن ستتصل بك أولاً
كيف عرفتي أنني إتصلت بها أولاً؟
.إتفقنا أن لا نخبر أحد
لماذا تذهب لمقابلتها و أنا لم أقل شىء عن هذا؟
.لم أخبركِ قط بأي شىء
.قابلتها لإنكِ لم تخبريني بشىء
.خشيت أن تهينكِ سيون
إذن لماذا لم تخبرني؟
.لإنني لم أرغب فى أن تقابلي جيونغ سيون
ألم ترغبي فى أن أقابل سيون؟
..الأمر ليس هكذا، سيون
إذن هل سأحب هذا؟
.إنفصلنا منذ 3 أعوام
.و لم نتفق حتى فى السابق على الزواج
.نحن مجرد أصدقاء بعد 3 سنوات
.هذا كل شىء
..لو أنكما أصدقاء بهذا الشكل
.كان عليك أن تنهي كل هذا خلال 3 أعوام
.أنت لم تفعل هذا- أين تذهبين؟-
.لا تتحدث معي .مزاجي سىء
.فلتغيري هنا
.سأذهب للخارج
ماذا؟هل أنتِ غاضبة حقاً؟
.لدي عمل كثير لإقوم به فى أول قضية لي
.إذن من الأفضل أن أعمل أنا أيضاً
ألا تشعرين بالجوع أمي؟
.لم أكن فى طريقي للمطبخ لتناول شىء
.والدكِ طلب بعض الطعام
متى فعلت؟
.لم أفعل أي شىء على العشاء لذا سأعد كعكة أرز حارة
.سأعد ما يكفي لثلاثة أشخاص
مثل تلك التى تعد فى المتاجر؟
.حسناً، سأتناول هذا
هل أنتِ حامل؟
.لا
.لحظة أمي
.سأعده بسرعه
.انا أطهو
.فلنأكل فوق
.لدي عمل كثير لإقوم به فى الأعلى لذا سأتناول الطعام فوق
.خذه معك
.هذا يكفي واحد
.سآكل هنا
.لا شكراً
.لقد عدت
.شعرت بالغيرة من الأطفال الذين يحضرون كعكة أرز حارة فى الإبتدائي
كنتِ تغيرين بسبب كعكة أرز حارة؟
.صنعتها بأرز عضوي من أجلكِ
.أخبرتكِ أنني أفقد الإتجاهات
.أنا أقود بسائق دائماً
ألم يعد وو جي بعد؟
هل تشاجرتما؟
.لا..
هل تشاجرتي مع وو جي؟
.قال أنه لا يرغب فى هذا
.رأيتكما و الأمر ليس هكذا
.تشاجرا
!تشاجرا
.عادت الساعة للعمل
.من السىء تراكم الدقيق ليلاً
هل سبق أن رأيتيهم غاضبين حتى؟
.أنتِ حمقاء
!أختي فى القانون
!كانغ سيونغ جو
.لقد عدت
هل أنتما توأم؟
..لا، كأن هذا ممكناً
.رأيت فتاة تشبهكِ منذ 3 أعوام
..الملابس الشعر، الحذاء و الحقيبة
.ظننت أنني سافرت عبر الزمن
هل تتواجد فتاة ساذجة؟
هل كنت بهذا الشكل فى السابق؟
.لا، لا لم تكوني هكذا
.كنتِ ترتدين ببساطة و نظام
.فلتقلقي بشأن إبنتكِ قبل التحدث عن الأخرين
..مي جيونغ تخفي حقيقة أنها من أسرة غنية
.و توقفت عن فعل هذا الأن
.غيري مظهركِ يوم عطلتكِ
ما فائدة تغيير ذوقي الأن؟
.سأعيش كما أرغب
.يكفي أنكِ عشت حياتكِ كشخص طبيعي
.لا، سأعيش بقية حياتي بهذا الشكل
.توقفي عن الهراء
.تركتكِ تصبحين طبيبة لإنكِ ترغبين فى هذا
.تركتكِ تفعلين ما تريدينه بما يكفي
.إفعلي ما تقوله أمكِ
.و توقفي عن الهراء
ماذا تقولون؟
.قال أنه حان الوقت للزواج
هل أنت نائم؟
.أنا متعب
..هيه، شوي هو جيونغ
.مرحباً مي كيونغ
ماذا تفعلين هنا فى هذه الساعة؟
.أنا متطوعة هنا
منذ متى؟- .مضى وقت طويل-
حقاً؟ لماذا لم أراكِ؟
.أختفي كلما رأيتكِ
لماذا تختبئين عندما تريني؟
.خفت أن تعلم أمي أنني أعمل هنا من خلالكِ
.لا أعرف ما تعنيه
إذن لماذا لم تختبئي الأن؟
.لإنكِ لن تتمكني من إخبار أمكِ لماذا أعمل هنا لو علمتي بهذا الأن
ما الذى تتحدثين عنه؟
خمني؟
هل تلعبين معي لعبة التخمين؟
.لدي عمل كثير
.إذن سأخبركِ
هل علي أن أستمع لهذا؟
.أولاً، سأخبركِ بسبب تطوعي هنا
.حسناً، فلنستمع لهذا
لماذا تطوعتي للعمل فى هذه المشتشفى؟
..الأمر هو
.لدي إعجاب برجل هنا
حقاً؟
.إنه لي سيونغ جو
ماذا؟
من؟
لي سيونغ جو؟
.إنه صديقكِ الحالي، لي سيونغ جو
ماذا؟
.أخبريني مرةً اخرى ماذا قلتي؟
هل تعلنين الحرب علي؟
.نعم
.هيه، تعرفين أنه صديقي .أنا صديقة الأسرة
ما أمر إعلان الحرب علي؟
..هذا عديم الحياء و التفكير !هذه جريمة
.لولاكِ لم أكن سأفعل هذا
.من المريح أنه أنتِ
ماذا؟
راحة؟
.سيونغ جو صديقي
.إنه يخرج معي .قد نتزوج
.خرجتي معه أولاً
.لكني أحببته قبلكِ
كم مضى منذ مواعدتكِ لسيونغ جو؟
نحن؟
.عام
.مضت 3 أعوام لي
و ماذا لو كانت 30 عام؟
.أنا من أخرج معه
هل يعلم والديكِ بشأن سيونغ جو؟
.ليس بعد
هل تعتقدي أنه يمكنكِ ان تخبري والديكِ و تحصلي على موافقتهم بسهولة؟
.هذا لا يعنيكِ
هل يعلم سيونغ جو أنكِ إبنة رئيس ونر؟
.رأيتي؟ حبكِ جبان و غير مسئول
.لا يمكنكِ الكذب فيما يتعلق بالحب
.لم أكذب خبأت الأمر فقط
.و سأخبر سيونغ جو
.لا يمكنكِ
.خذي إذن والديك قبل أن تخبري سيونغ جو
.و بعد هذا إعترفي لسيونغ جو
ماذا؟
..سيونغ جو سيجد الحقيقة صادمة
هل أنتِ واثقة أن والديك سيقبلون بهذا؟
.هذه مشكلتنا
.يمكنني أن ارى كم سيتألم سيونغ جو بشكل سىء بسبب والديكِ
.لا يمكنني ان أترك سيونغ جو يذهب بهذا الشكل
و ماذا إن لم تتمكني؟
.لن أتراجع حتى تحصلي على إذن من والديكِ
.سأبذل جهدي لإحصل على قلب سيونغ جو
.لدي الحق لفعل هذا لإنني إنتظرته 3 أعوام
.سأخبر سيونغ جو
!فلتحصلي على إذن من والديكِ اولاً
.لو حصلتي على إذن منهم سأتراجع و أعيش وحيدة لبقية حياتي
تعيشي وحيدة؟
..هيه
.لكني سأعمل بجدٍ حتى هذا الوقت
.لقد خدعتي سيونغ جو لذا لا يمكنكِ ان تقولي لي شىء
.لو علم بالحقيقة فلم يكن سيقبل بكِ أبداً
.أنا متأكدة من هذا
ماذا ستفعلين إن لم أخبر أمي و أبي أولاً؟
ماذا ستفعلين لو أخبرت سيونغ جو أولاً؟
.إذن سأخبر والديكِ
.هذا جنون
قنبلة نووية بعد قنبلة والدي؟
لماذا الأمر معقد؟
.طبيبة كانغ مي كيونغ
.نعم، بروفيسور
.الحمام من هنا
.لا أحتاج للذهاب للحمام
هل ستعالجين المرضى و هذه القشرة تتساقط من يديكِ؟
.ليس لدي قشرة
.يالها من طريقة غريبة لتقوم بإبداء ملاحظة
.مرحباً محامية لي
.مرحباً
.يون هي
أترغبين فى بعض القهوة؟
هل يمكنكِ ان تطلبي سجل المحكمة الضريبي لكيم جي شول؟
.نعم، فى الحال
.نعم رئيس
هل هناك وظيفة شاغرة؟
.شكراً
.سأرسل أحد هناك
لا تسجيل
.أنا متعب
وو جي
مكتب نائب الرئيس
.نعم، هذا مكتب نائب الرئيس
.مرحباً سيدتي
ما هو جدول نائب الرئيس اليوم؟
.ليس لديه موعد عشاء .إنه فى إجتماع الأن
.حسناً ، لا تخبريه أنني إتصلت به
.هل فحصت السيارات الواقفة فى طريقك
.و تأكد من مدى نظافتها
.حسناً وداعاً
.أراك لاحقاً- .وداعاً-
.لا يجب أن تلقى بأعقاب السجائر هنا
yakamar.com/video